一大早起床，就听到国泰港龙即日起暂停营运。
When I wake up,I heard Cathay Dragon will suspend their operation
今次飞行信息 Flight Information this time
- 航空公司 Airlines : 国泰港龙航空 Cathay Dragon
- 航班 Flight : KA456 / CX5456
- 航程 Routing :香港/高雄 HKG/KHH
- 登机门 Boarding Gate : 62
- 机型 Aircraft type : A330-300 (B-LBE)
- 舱位 Class : 商务舱 Business Class
- 飞行时间 Flying Time : 1HR
由于商务舱95%满(24个座位,22个座位有人坐)所以空服人员也很忙地派欢迎饮料,湿纸巾,毛毯,报纸等东西。
Since the business class is 95% full (24 seats, 22 seats are occupied), the flight attendants are also busy dispatching welcome drinks, wet tissues, blankets, newspapers and other things.
高级舱务长亲自地派餐单及介绍自己。
The senior purser distributed the menu and introduced herself.
高级舱务长在起飞前点餐,饮料,她还会问餐前,餐后有否需要红或白酒或咖啡茶等
The senior purser orders meals and drinks before departure,She will also ask before and afterthe meal service if there is any need for red or white wine or coffee tea etc.
起飞后 After Take Off
由于飞行时间短加上商务舱也满,空服很快也很忙的就派餐
Due to the flight time is too short and business class is full, the flight attendants are serve meals quickly and busily.
前菜 Starter : 水果 Seasonal Fruits
没甜点 No Dessert
水果 Seasonal Fruits:
- 蜜瓜 honeydew melon
- 西瓜 watermelon
- 火龙果 Dragon fruit
- 士多啤梨/草莓 Strawberry
饮料 Drinks:
- 柳橙汁 Orange Juice
- 水 Water (EVIAN)
- 中国茶 Chinese Tea
主菜 : 蒸龙脷鱼配白饭
Main Course : Steamed sole with steamed rice
收餐时,飞行时间只剩下20分钟,空姐也再次忙起来,
包括:收餐,降落的安全检查。
When the meal was received, the flight time was only 20 minutes, and the flight attendants were busy again.
Including: receiving meals, landing safety check.
虽然国泰港龙航空降落后，是使用录音广播，但服务及机组人员的确比其他公司更好，更贴心。我希望大家会记得他们的好。
Although they made landing announcement by recording,the crew and the service were better than other regional airlines. I hope that you will remember their great things at all time.