【西班牙 特鲁埃尔 (Teruel) 特鲁埃尔 (Teruel) 古城】
特鲁埃尔是阿拉贡自治区的一个行政区,也是特鲁埃尔省的首府。特鲁埃尔以陶器以及周围的考古遗址著称。特鲁埃尔 (Teruel) 保存穆德哈尔 (Mudéjar) 式建筑、中世纪的爱情故事、与现代主义建筑闻名。所谓『穆德哈尔 (Mudéjar)』是指 12 世纪后期,当基督徒陆续由摩尔人手中抢回伊比利半岛后,那些继续定居于此,并保留传统文化和宗教信仰的回教族裔。
穆德哈尔式建筑,就是伊比利半岛上,在 12 至 15 世纪期间,融入西欧设计元素后的一种伊斯兰风格,从特鲁埃尔几座醒目的砖造高塔,不难看出它的特色。特鲁埃尔以数量众多的穆德哈尔式建筑,而被称为穆德哈尔镇 (Town of Mudéjar)。
特鲁埃尔受到伊斯兰传统影响,体现出当时欧洲风格的穆德哈尔式建筑,被联合国教科文组织认定为世界遗产。宏伟的大教堂、巴洛克风格的教堂、17 世纪的宫殿,以及其他古建筑都给人中世纪欧洲风情的感受。此外有着众多建筑的广场,以及水道桥也都不容错过。
首先来到大教堂。特鲁埃尔 (Teruel) 大教堂有着一个中殿和两个侧殿,为典型哥特 -- 穆德哈尔式式教堂,中间有一个多边型的拱顶。华丽教堂中殿的天花板,建造时间可追溯到 14 世纪,所以被称为特鲁埃尔的穆德哈尔艺术代表是当之无愧。穆斯林的传统建筑样式,渗透于天花板的每个建筑技术细节之中。但是在墙壁上鲜明颜色绘制的雕刻、都是基于当时哥特式建筑的特点而设计。
特鲁埃尔 (Teruel) 大教堂的钟塔 (Torre de La Catedral),建于 13 至 14 世纪,建筑材料主要采用木头,以伊斯兰建筑传统的几何图形及文本,融合哥德式风格作装饰。特鲁埃尔 (Teruel) 在天主教徒占领之后,原本的回教徒百姓留下继续过他们的生活;他们的职业大都是建筑工人,因此此地的中世纪建筑带着浓厚的伊斯兰风味。穆德哈尔塔成为特鲁埃尔建筑风格的一个标志。
特鲁埃尔 (Teruel) 小镇的中心,是以小牛喷水池为主的公牛 (Torico) 广场,广场的喷泉石柱上方立着小小公牛铜雕,喷泉出水口也是牛头造型,显然『牛』是小镇乡野传说中的重要角色。至于这头牛究竟是指引基督徒攻陷特鲁埃尔的功臣,还是协助回教徒对抗基督徒攻击的烈士,各有说法,倒也没那么重要。
公牛 (Torico) 广场利用现代化的铺装、照明和整体美学,重新设计了该广场。利用地面的灯光,展示提高空间配置的角度、方向和线性感知,增强沿地面水平差异。夜间地表的 LED 灯光,可以透过软件的操作,展示不同的图案变化,成为广场上动态照明系统。也可以根据节日或者大型活动的主题,调整广场上照明系统的强度和频率,以及地表的 LED 颜色,创造更好的视觉效果。
说到爱情故事,时间拉回到 13 世纪,天主教徒还在跟回教徒争夺伊比利半岛领土时,特鲁埃尔 (Teruel) 这城市有个富家女 Isabel 跟穷小子 Diego 恋爱了;但是男贫女富,女方家人反对恋情,Isabel 的父亲对于 Diego 这孩子的出身相当不满意,因此给他五年的时间,等到赚取财富归来后,才准娶他女儿。
于是 Diego 听取建议至外地赚钱,希望在五年后回来迎娶伊莎贝尔;五年内都没有回音,也没有人知道他的下落,五年期限也即将到来; Diego 因战争导致晚归,Isabel 在 Diego 归来的前一天,被父亲许配给其他人;Diego 回来后听到这消息很崩溃,冲到她家去,但是 Isabel 碍于已有婚约在身,拒绝了 Diego ,Diego 因此心碎而死;在教堂举办 Diego 葬礼当天,Isabel 冲进教堂对着迪亚哥遗体献上一吻,亲完也跟着倒下。两人最后被合葬在圣彼得 (San Pedro) 教堂。
这段故事持续流传,已经成为当地人津津乐道的一段经典。时间再推到十几年前,有位女士梦到 Diego 找她,这位女士催生了特鲁埃尔 (Teruel) 的中世纪庆典,主题就是穿越时空 - 回到中世纪之旅;就在每年二月的一个周末,大家都要穿着中世纪的服装在街上走来走去,重点是以这座城市中心为场景,重演当年 Isabel 跟 Diego 的故事,每年都会涌进一堆观光客共襄盛举。
西元 1555 年,特鲁埃尔的圣彼得 (San Pedro) 教堂下真的挖到了两具木乃伊。这对恋人的雕刻墓陵,目前摆放在圣彼得 (San Pedro) 教堂,墓陵下方收藏了这对恋人的木乃伊尸体,墓陵上方则有着两人的雕像,两人头颅稍微倾斜而置,让彼此永远看的到对方,但看似交错的手,其实并未接触,就像是永远触不到的恋人。「特鲁埃尔的恋人 (Los amantes de Teruel)」,他们的尸体因为爱而永不腐朽。
而这座圣彼得 (San Pedro) 教堂除了摆放他们的木乃伊尸体,教堂本身也具有可看性,不仅有着现代主义的华丽和浓厚伊斯兰风格的壁面,缀满金黄星星的交织型拱顶与华美的彩绘玻璃也十分美丽。而购买这个教堂门票,同时也可以参观到展览厅及钟塔,步上钟塔可眺望到城里的风景及看到其他美丽的塔楼。
特鲁埃尔 (Teruel) 从 1890 年开始翻新旧城区的住宅建筑,主要改装内部的卫生设备及门面、门廊及阶梯,将住宅变得更为现代。这股吹进特鲁埃尔 (Teruel) 的现代主义之风主要归因于有经济能力的中产阶级兴起,现代主义建筑大师高第的子弟兵 Pau Monguio i Segura 进驻特鲁埃尔 (Teruel),以及特鲁埃尔 (Teruel) 手工业的传统。
20 世纪初,加泰隆尼亚自治区正风行现代主义建筑,这股风潮吹到特鲁埃尔 (Teruel) 后,部分中产阶级将住宅改建成现代主义的样式。此地最有名的作品大多出自加泰隆尼亚建筑师 Pau Monguio i Segura 之手,他主要受到加泰隆尼亚现代主义风格,和新艺术 (Art Nuoveau)、维也纳风潮 (Seccion vienesa) 的影响,擅长运用铁器做装饰。
特鲁埃尔 (Teruel) 代表的旗帜,以一头公牛跟星星作为象征。缘由是阿拉贡国王阿方索二世 (Alfonso II) 当年跟回教徒抢特鲁埃尔 (Teruel) 时,回教徒率先派出动物当先锋部队,结果有只公牛跑到阿方索二世国王面前却不攻击他,胜利这天天际升起了一颗星星叫 Actuel。所以公牛加上星星,『Toro』加上『Actuel』,就是特鲁埃尔 (Teruel) 这座城市名称的由来。不过比较学术派的说法,主张特鲁埃尔 (Teruel) 源自阿拉伯语的『Torre』,也就是『塔』的意思啰。
特鲁埃尔 (Teruel) 有好几座塔,包括圣马丁塔 (Torre de San Martin)、救世主塔 (Torre de El Salvador)、以及大教堂与圣彼得 (San Pedro) 教堂的钟塔,这些塔多是于 14 世纪盖成,结构也都相似,具有浓厚伊斯兰风格的壁面,以伊斯兰建筑传统的几何图形及文本,融合哥德式风格作装饰,这正是穆德哈尔 (Mudéjar) 式建筑的特色。其中的救世主塔 (Torre de El Salvador),同时也是城门,掌控城市进出人潮,也是唯一我们有爬上去的塔。
救世主塔 (Torre de El Salvador) 无论从城市的哪个角落,都能看见它独树一帜的建筑。救世主塔 (Torre de El Salvador) 外观装饰着大量马赛克镶嵌、色彩缤纷瓷砖的高塔。历史回溯到西元 1311 和 1355 年之间,高达 40 公尺的救世主塔 (Torre de El Salvador) 共分为五层,沿着狭窄的阶梯往上爬,抵达位于顶层的钟楼以前,会经过一间间介绍塔楼相关历史的小展览厅,说明高塔的兴建过程与结构。塔的内部每层楼都附有一堆详尽介绍,只是都没有英文,看都看不懂。最顶层的钟楼,是欣赏特鲁埃尔和周边风光的好地方,展望良好。
回教徒曾在特鲁埃尔 (Teruel)待过八百年,留下许多伊斯兰风格的建筑,但又融合天主教的文明,并且在地化了。在不同的地形、建材、传统及气候影响之下,这里的伊斯兰风格自成一格。此外在特鲁埃尔 (Teruel) 也看到现代主义的建筑,华丽的色彩;以「特鲁埃尔的恋人 (Los amantes de Teruel)」的故事为底蕴,塑造特鲁埃尔 (Teruel) 在地的文化故事,虽是老梗,却是有效吸纳观光人潮的法宝。
特鲁埃尔 (Teruel),感觉充满了独特的生命力!
延伸阅读:
官方网站:http://www.spainisculture.com/en/destinos/teruel.html。
参考网站:https://es.wikipedia.org/wiki/Teruel。
参考地图:http://wikimapia.org/41849/。
特鲁埃尔省立博物馆 (Museo Provincial de Teruel)。
特鲁埃尔大教堂 (Catedral de Teruel)。
特鲁埃尔大教堂 (Catedral de Teruel)。
特鲁埃尔宗教艺术博物馆 (Museo de Arte Sacro de Teruel)。
圣彼得 (San Pedro) 教堂的塔楼。
情人陵墓 (Mausoleo de los Amantes)。
情人陵墓 (Mausoleo de los Amantes) 正位于储水库左侧的小广场内,建筑外形并不如西班牙其他博物馆那样吸引人,参观套票包含了四个部分,每个区域均有专员引导,参观时间也有一定限制。
情人陵墓 (Mausoleo de los Amantes) 购票处。
来到情人陵墓 (Mausoleo de los Amantes),两尊木乃伊分别躺在经过特别设计的雪花石膏陵墓内,雕塑师将两人的石膏头像倾斜而置,让彼此可以永远看见对方。
游人可以亲自看见镂空的石棺中保存完好的木乃伊。
石像的双手看似紧握,其实并未接触,事实上还是分开。
装饰着红心的纪念品商店,各种粉红色代表爱情的对象被打上特鲁埃尔恋人的商标,整个房间里弥漫着糖果的香气。
情人陵墓 (Mausoleo de los Amantes)。
圣彼得 (San Pedro) 教堂的塔楼。
圣彼得 (San Pedro) 教堂的塔楼。
圣彼得 (San Pedro) 教堂的正门。
圣彼得 (San Pedro) 教堂的正门。
Iglesia de la Merced 的塔楼。
Iglesia de la Merced 的塔楼。
蓝色建筑 Casa de Torico (现为特鲁埃尔的当地银行),于 1912 年建成,为 Pau Monguio i Segura 之手的作品之一。他主要受到加泰隆尼亚地区的现代主义风格,和新艺术 (Art Nuoveau)、维也纳风潮 (Seccion vienesa) 的影响,擅长运用铁器做装饰。