【西班牙 巴塞隆纳 (Barcelona) 巴特由之家 (Casa Batlló)】
先说明一下，西班牙文的两个『l』 (LL) 怎么发音。事实上，西班牙语的一个『l』发音类似于英语中的『L』。但是，两个『l』所组成的『ll』 (LL) 则是另一个截然不同的单字，不同的辅音，发起来接近于长音的『i』，所以，在音标上是用 /ʎ/ 来标示，但是，有些地方发音时上下牙齿更加紧闭，被发成 /j/ 或 /ʒ/。所以，高第的『Casa Batlló』我们翻译为『巴特由之家』。
出了对角线车站，就是不协调街区 ( Illa de la Discòrdia)，之所以有着这样的名称，据说和耸立于上方的三栋建筑有关：毗邻而立的莫雷拉之家 (Casa Lleó-Morera)、阿玛特勒之家 (Casa Amatller) 和巴特由之家 (Casa Batlló) 虽然同样出自现代建筑大师之手，但风格各异，彼此产生截然不同的「冲突感」。
巴特由之家 (Casa Batlló) 又被称为骨头之家，Casa dels Ossos (House of bones)，建造于 1905 年到 1907 年间，将原本建于 1870 年代末期的公寓建筑做彻底的翻修，位于巴塞隆纳新展区 (Eixample) 的感恩大道 (Passeig de Gárcia) 43 号。2005 年被加选进入『高第建筑』的世界遗产中。
巴特由之家 (Casa Batlló) 的主人和奎尔同为纺织业中的钜子，他买下了这栋兴建于 1877 年的建筑后，却因隔壁 1900 年落成的阿马特勒之家 (Casa Amatller) 装饰得非常漂亮，于是找来了高第替他的「旧宅」改头换面一番。
身为虔诚的教徒，高第非常着迷于圣乔治屠龙的故事，从他的许多件作品中都可以发现相关的元素。偏偏阿马特勒之家也参杂了圣乔治屠龙的元素，从它遗留下来的浮雕中可窥见一二，于是高第决定以同样的主题和他的设计师一决高下，于是形成了巴特由之家今日的面貌。
巴特由之家 (Casa Batlló) 所做的翻修工程将少部分原先公寓的一楼保留不动，其余都经翻修改造。巴特由之家 (Casa Batlló) 看上去就像一幅抽象派画家笔下的风景画，从中可以读出高第对自然界各种形状结构的独特诠释，如壳体、骨架、软骨、熔岩、翅膀及花瓣。巴特由之家 (Casa Batlló) 的露台像骷髅头，柱子像一根根骨头，屋顶像布满鳞片的鱼背，烟囱被表现为脊背上耸立的险峰。
巴特由之家 (Casa Batlló) 的立面，蕴含着向巴塞隆纳的守护神圣乔治致敬的意涵，鳞片和屋顶如蛇般蜿蜒的肉峰象征着圣乔治杀死的那条龙。而白色阳台上有眼窝穿刺的骷髅头，代表被可怕的龙所害者的头颅。立面的半圆形高塔最后形成大蒜球茎，球茎上端有个十字架代表的是圣乔治的长矛，而十字架的顶端铭刻着耶稣、玛莉亚，和约瑟的圣名。
参观巴特娄之家排队得花许多时间，可以事前于网络上购票。排队时就可以看到建筑的流线型设计。高第的建筑风格就是这样，一看就可以明显的知道这是高第的建筑，相当的具有特色，充满丰富彩色与取材自大自然的形状设计。在他的观察中发现大自然并没有纯粹的直线，而曲线就是上帝的创造。买完票，拿了语音导览之后（有中文版的），就进入巴特由之家 (Casa Batlló) 啰。
整幢房子中最精华的部分是巴特娄全家住的地方，即位于一楼的主厅 (Piano Nobile)。它有单独的入口和楼梯体现了典型的高第风格。高第设计中独具一格且不可复制的建筑艺术特色及原汁原味的现代主义美术与工艺精品，在主厅内随处可见。主厅还通向一个现代主义风格的庭院，为各类大型活动提供了绝佳的户外空间。
主厅有楼梯通到 Jujol Rooms 和 Coach House - Coal Cellar。Jujol Rooms 位于巴特娄之家的二楼，有华丽的楼梯通向这座房子里的其它房间，也有内部楼梯与主厅相连。Jujol Rooms包含两个现代主义风格的房间，一间朝向庭院，另一间俯瞰加西亚大街，散发出建筑特有的华丽光辉与魔幻气息。
Coach House - Coal Cellar：现代主义的天窗 (skylight) 与其本身的内部高度，使自然光能透进这一两层楼高的空间。下层著名的 Coal Cellar 更是举行派对的好地方。Coach House - Coal Cellar 还配备有一些特殊活动所需的设施，也有内部楼梯通往巴特娄之家内的其它地方。
阁楼在整修后向公众开放，以纪念巴特娄之家建成一百周年纪念。同时开放的还有烟囱和别具一格的屋顶。而在屋顶的露台上则能以一种独一无二的角度俯瞰巴塞隆纳。在屋顶的露台上，可以享受地中海式的户外生活和巴塞隆纳的怡人气候。
巴特娄之家有两个开放的阁楼。位于楼顶的「龙腹」(The Dragon's Belly) 中，高第使用了其精巧的悬链拱；另外还有如胸腔一般的华丽拱顶、神奇的烟囱、以及屋顶上著名的十字架等。而「火的空间」(The Fire Space)，则是由当代建筑师英葛·摩利尔 (Ingo Maurer) 设计，是一个灯光与视觉的奇幻空间。其余各处仿佛真实的童话，愉快而怀旧，散发着巴塞隆纳浓郁的现代主义生活气息。
巴特由之家 (Casa Batlló) 有好似色彩缤纷的墙面彩绘、还有屋顶一条龙的背脊鳞片，独特到教人一眼就认出它来。设计灵感来自圣乔治屠龙的神话故事；内部又利用深蓝浅蓝的磁砖运用、不规则状的流线柚木打造格局。跟米拉之家 (Casa Milà) 不同的是，巴特由之家 (Casa Batlló) 是整栋全面开放参观，同时附有中文语音导览，可以很清楚了解设计师的概念跟整栋建筑的建构原理，虽然门票不便宜，但是值得参观。
附录：巴特由之家 (Casa Batlló) 有中文语音导览，最新票价与开放时间请参考官网：https://www.casabatllo.es/en/。
PS：本篇网志的文本数据，大量引用王俪瑾小姐的旅游书：『巴塞隆纳，不只高第：跟着中文官方导游深度行』。事实上，我们几乎依著书上的指示按图索骥。巴塞隆纳城区的景点很多，所以如果还有遗漏的地方，敬请见谅。
延伸阅读：
官方网站：http://www.barcelonaturisme.com/。
参考网站：https://es.wikipedia.org/wiki/Barcelona。
参考地图：http://wikimapia.org/75787/。 
巴特由之家 (Casa Batlló)。富有的巴特由家族请高第设计翻修老房子的作品。1906年完成，直到 2002 年纪念高第 150 岁冥诞才开放给大众参观，是 UNESCO 世界遗产之一。
巴特由之家 (Casa Batlló)。这是一栋跟任何其它建筑都不一样的房子，设计灵感源于自然界的各种元素和形状，骨、壳、鳞、花，充满大胆的创意和新奇的趣味。
巴特由之家 (Casa Batlló)。打造出一个没有直线没有棱角的空间，处处都是奇妙的细节，复杂而且细腻，完好的保存呈现。下面都是排队等着进场的人群。
巴特由之家 (Casa Batlló)。位于繁忙的格拉西亚大道上，旁边都是正常的典型欧洲建筑，一眼可见巴特由之家 (Casa Batlló) 的特殊外观。
巴特由之家 (Casa Batlló)，购票处。
巴特由之家 (Casa Batlló)，入口处。
一进去就好像处于另一个时空，一整个佩服鬼才高第创造出的魔幻世界。
楼梯也有自然采光。
壁炉也是着与众不同的造型。
主厅的落地窗就是在外面看到的大片玻璃，对着感恩大道。
翻拍一下纪念品店高第画册的照片，就可以看到全景的样子了，非常有流动的感觉。
木工的奇妙线条和细腻设计。
房子中间的天井让每个地方都有自然光线，墙壁用由深到浅的蓝灰白瓷砖砌成。
楼梯间的墙壁也是用同样的主题的磁砖。
立体的天花板有着流畅的动感。
巴特由之家 (Casa Batlló) 的背面长这样，即使是背面也是丝毫不马虎的继续曲线。
在这个中庭当中，颜色随着高度的不同也有所变化，越往上的颜色越深。
也很重视在光线的反射上，所以从上面的窗户照下的光线反射出磁砖的颜色变化。
走廊都是以圆拱形的设计，再加上可以让光线进入的设计，空间显得更有立体感。
顶部，是龙背脊的造型，用了大片的彩色鳞片设计，以圣乔治屠龙 (Saint George and the Dragon) 的故事为背景。
四维十字架，据说当时的女主人很不喜欢十字架，可是高第又坚持他的建筑都要有十字架。所以他还是建了一个十字架，只是不是建筑的前面，而是隐藏在旁边别有一番风味的模样。
螺旋状的楼梯，高第最爱螺旋状的楼梯，会频繁的出现在高第的每一个建筑作品当中！
阁楼的悬垂线弧型屋顶也是一大特色。
逛到纪念品店。
不只是外观上充满了与众不同的元素，整个房屋的布局规划和使用功能也非常贴心周到，每个环节都认真打造。听说是没有蓝图的，高第从头到尾亲自监工，因为没人知道下一步是要做什么。
巴特由之家 (Casa Batlló) 出口。
巴特由之家 (Casa Batlló)。