近年到日本旅游很多时都会用租车自驾的形式, 因为时间方面可以控制, 又有很多偏远的地方不用舟车劳顿转车又转车方便很多.
由于老公之前是做保险的, 对保险方面也知得颇为详细, 知道很多保险条款上写明的也不一定有得赔或者赔得足不足够, 但如果有写明的便一定有得赔.
很久之前已经听到一段新闻有人在日本驾车遇上意外, 车辆损毁因为买了免责补偿所以不用赔偿, 但租车公司要他们赔偿因为车辆维修期间无法再出租的营业额补偿, 所以老公每次租车时都会问有没有这种连营业额补偿也计算在内的保险条款或附加契约, 因为营业额补偿可大可小不能预计, 但租车公司都没有明确地表明究竟有没有这种保险, 又或者是日文的不足所以艰涩的保险条文根本不会明白, 所以也希望趁今次有女儿同行的时间再清清楚楚地问一次.
所以之后凡是看到关于日本租车保险的解释都会讲下, 这里讲的是租车费已经包括意外人身伤亡赔偿, 额外的免责补偿 (1,000 円, 不连税) 是 option, 但是我每次租车时费用已附加连车租一起计算总额, 这里没有提及营业额补偿, 即是付垫底费二万至五万就可以.
但在 issue34 2015年8月号 Go!Japan 提到 * 如果买了免责补偿就能连垫底费也不用付, 但提及了 NOC (Non-operation Charge) 的营业额补偿, 由两万至十万不等, 这是任何保险都不包, 不过有租车公司有保障方案, 支付一定费用便可以连 NOC 也保, 这就是我最想知道的是一个怎样的费用.
以下是 Toyota Rent A Car 关于保险的消息日文与中译本, 也有提及
免责补偿制度(任意加入)
この制度にご加入されると、保険が适用される事故の场合、上记自己负担额(対物补偿5万円、车両补偿5万円、ただし、バス・大型货物车は10万円)のお支払いが免除されます。
(ノン・オペレーションチャージ(NOC)とは异なりますのでご注意ください。)
ノン・オペレーションチャージ(NOC)
万一、事故・盗难・故障・汚损等を起こし、车両の修理・清扫が必要となった场合、その期间中の営业补偿として下记金额をご负担いただきます。(免责补偿制度とは异なりますのでご注意ください。)
免责补偿制度(自由加入)
加入此制度者,发生适用保险理赔的事故时,无需以上所述的支付免责自付额。免责补偿费用(含8%的消费税)
注意:加入该制度后,发生适用保险理赔的事故时,可免除上述个人负担金额(对物补偿5万日圆、车辆补偿5万日圆,但巴士与大型卡车为10万日圆)。
(与营业损失赔偿(NOC)不同,敬请注意。)
营业损失赔偿(NOC)
租车期间若因事故、窃盗、车辆故障、污损等原因,导致车辆必须修理或清扫时,修理或清扫期间之以下费用应由顾客自行负担,以补偿营业损失。
例 1
车辆可以行驶且归还预定的店铺时 20,000日圆 (不含消费税)
例 2
车辆无法行驶且未归还预定的店铺时 50,000日圆 (不含消费税)
注意:租借车辆未返还于店铺者(例如,在车辆可行驶的情况下置于路边等),将额外收取50,000日圆。
https://rent.toyota.co.jp/guide/use/jiko.aspx (日文)
https://rent.toyota.co.jp/zh-tw/guide/insurance.html (中文)